访问 云南省文化厅网站

新浪微博无障碍浏览繁體中文English

诺玛阿美宣传片5分钟版

来源:红河州民族文化工作团 上传日期:2017-05-25 播放次数:10018

很久很久以前,哈尼族先民在美丽的家园中过着与世无争的生活,突如其来的外敌入侵打破原本的安宁与平静。哈尼族年轻英雄纳索目睹父亲战死,临危受命带领族人走上迁徙之路,在恋人戚姒和母亲的鼓励下走出悲痛,成长为勇敢、担当的哈尼族头人。掩埋兵器、祈求和平的哈尼人重建家园,繁衍生息,与其他兄弟民族不断交流交融,同仇敌忾,抵御外侮,共同战胜外敌,纳索英勇战死。戚姒带领不屈的哈尼人继续向前,最终抵达心中的美好家园——“诺玛阿美”,谱写了一段荡气回肠、流传千古的民族史诗。舞剧《诺玛阿美》将众多哈尼族文化遗产如哈尼四季生产调、哈尼哈巴、铓鼓舞、棕扇舞等歌、舞、礼、乐、诗融合在一起,呈现了一幅丰富多彩的远古哈尼族生活图景。


序  南迁南迁   Prologue   Southward Migration


贝玛唱:


讲了,亲亲的哈尼兄弟姐妹

唱了,都过来围着火塘

先祖最先住在诺玛阿美

后来为哪样要搬迁离乡


天大的灾难天上降

哈尼的日子笼罩着悲伤

先祖被撵出诺玛家园

先祖像山水淌向四面八方


找啊,找啊

心中的诺玛阿美在何方

喝一口辣酒润润嗓

用先祖借我的舌头讲一章


烧得正旺的火塘边,回荡着贝玛苍凉的歌声,先祖迁徙的身影就在那通红的火光中慢慢展开……



第一幕 烽火狼烟 Act I    Beacon and Smoke


与世无争的哈尼人遭到外敌入侵,头人父亲英勇战死,纳索在悲痛和耻辱中继任头人。哈尼人为了和平与生存放下兵器掩埋于地。



第二幕 重建家园 Act II    Home Rebuilding

贝玛唱:


九死一生的哈尼又搬迁

埋下的兵器藏心间

新的好地山场一大片

哈尼把房盖在水岸边


外敌追来管地管天

盘田盘地哈尼要把粮捐

先祖耐耐性子把气咽

重建家园哈尼要繁衍


哈尼人开山造田,重建家园。纳索一度消沉,在母亲和恋人戚姒的鼓励下重新站立起来。 然而和平并不因哈尼人的弃战而自动到来。




第三幕 箭在弦上 Act III   An Arrow on the Bowstring


神圣庄严的祭寨神遭到外敌破坏,纳索忍无可忍,箭伤外敌被抓进大牢。戚姒的屈辱求情换不来敌人的怜悯,毅然带领哈尼勇士挖出兵器,救出纳索。



第四幕 背水一战 Act IV   Fight to Win or Die


恼羞成怒的外敌杀进哈尼大寨,纳索痛失母亲。哈尼人和其他兄弟民族众志成城,誓师出击,与敌人殊死搏斗,最终战胜外敌。纳索像父亲一样英勇战死,戚姒擦干眼泪,带领不屈的哈尼人向着心中的“诺玛阿美”继续前行。


尾 声 诺玛阿美 Epilogue   Nuo Ma A Mei

贝玛唱:


讲了,亲亲的兄弟姐妹

听了,火塘边的哈尼人

走过万水千山走到红河边

梦中的诺玛阿美在眼前

山好水好处处飞白鹇

一坡坡妥底玛依红艳艳

立寨安家寨生寨

开天辟地换新天

诺玛阿美是哈尼的家园

天下的哈尼人记心间

碗里的米酒越喝越甜

想喝的跟我去过长街宴


坚韧和执着的哈尼人一路艰辛一路成长壮大,最终抵达红河,开创出世界文化遗产——哈尼梯田。世代躬耕,岁岁丰收的哈尼人在长街宴上翩翩起舞,不再流离……

主办单位:云南省文化厅